nao翻訳舎 - トクピシン翻訳　英日翻訳　アンケート調査　LQC(Linguistic Quality Control　言語品質管理)　市場調査　心理学

2026年1月	cApStAn (米）様	UI	英日
2026年1月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2026年2月	cApStAn (米）様	世論調査	英日*
2026年2月	etranslate (豪) 様	保健衛生	英ピ
2026年2月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2026年2月	cApStAn (ベルギー）様	リーダーシップ適正調査	英日
2026年2月	cApStAn (米）様	顧客満足度調査	英日

* 校正ジョブ " QA/検証ジョブ　**書き起こし

2025年受注歴
2024年受注歴
2023年受注歴
2022年受注歴
2021年受注歴
2020年受注歴
2019年受注歴
2018年受注歴
2017年受注歴
2016年受注歴
2015年受注歴
2014年受注歴
2013年受注歴
2012年受注歴
2011年受注歴

2024年1月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2024年1月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2024年1月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年1月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日*
2024年1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年1月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	観光	英日*
2024年2月	cApStAn (米）様	パーソナリティー調査	英日*
2024年2月	cApStAn (米）様	職業関連調査	英日*
2024年2月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2024年2月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年3月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2024年3月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日*
2024年3月	cApStAn (米）様	職業アンケート	英日*
2024年3月	cApStAn (米）様	オンライン試験	英日
2024年3月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年3月	2M Language Translations (豪) 様	法律サービス	英日"
2024年4月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年4月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年4月	cApStAn (米）様	パーソナリティー調査	英日*
2024年4月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年4月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年4月	Tra Express Inc.(加) 様	アンケート調査	英日*
2024年4月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ*
2024年4月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年5月	cApStAn (ベルギー）様	教育関連調査	英日*
2024年5月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年5月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日*
2024年5月	cApStAn (ベルギー）様	職場関連調査	英日*
2024年5月	cApStAn (米）様	職場行動調査	英日*
2024年5月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2024年5月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年5月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2024年6月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2024年6月	cApStAn (米）様	パーソナリティー調査	英日*
2024年6月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年6月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2024年6月	cApStAn (米）様	パーソナリティー調査	英日
2024年6月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2024年7月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年7月	cApStAn (米）様	コーチング	英日*
2024年7月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年7月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年7月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2024年7月	cApStAn (米）様	パーソナリティー調査	英日
2024年7月	cApStAn (米）様	オンラインテスト	英日
2024年8月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2024年8月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日*
2024年8月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年10月	cApStAn (米）様	オンラインテスト	英日*
2024年10月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年10月	cApStAn (米）様	パーソナリティー調査	英日*
2024年10月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年10月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年10月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年10月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年10月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2024年11月	cApStAn (米）様	オンラインテスト	英日
2024年11月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年11月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2024年11月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年11月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年12月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年12月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年12月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年12月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年12月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年12月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2024年12月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2024年12月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2024年12月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日

2023年1月	Migration Translators (豪) 様	手紙	英ピ
2023年1月	cApStAn (米）様	オンラインテスト	英日
2023年1月	cApStAn (米）様	教育アンケート調査	英日*
2023年1月	2M Language Translations (豪) 様	法律サービス	英日"
2023年1月	cApStAn（ベルギー）様	教育関連調査	日英"
2023年2月	Beelingua (ベルギー) 様	品質管理調査	英日*
2023年2月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ*
2023年2月	Mars Translation (中国) 様	入国管理	英ピ*
2023年3月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日*
2023年3月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2023年3月	cApStAn (米）様	オンライン試験	英日
2023年3月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日*
2023年3月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2023年4月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日*
2023年4月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日*
2023年4月	Mars Translation (中国) 様	安全	英ピ
2023年4月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	文化的コンサルタント	英日
2023年4月	RWS (チェコ) 様	言語品質保証	英ピ"
2023年4月	cApStAn (米）様	オンライン試験	英日
2023年5月	Cathaya Research (中国) 様	市場調査	英日
2023年5月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2023年5月	cApStAn (米）様	オンライン試験	英日*
2023年5月	etranslate (豪) 様	災害対応	英ピ
2023年6月	cApStAn (米）様	オンライン試験	英日
2023年7月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日*
2023年7月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート査	英日
2023年7月	cApStAn (米）様	IT	英日
2023年7月	Beelingua (ベルギー) 様	アンケート調査	英日
2023年7月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日
2023年7月	cApStAn (米）様	IT	英日
2023年8月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日
2023年8月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日*
2023年8月	2M Language Translations (豪) 様	アンケート調査	英日"
2023年8月	cApStAn (米）様	オンライン試験	英日
2023年8月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日
2023年8月	cApStAn (米）様	顧客満足度アンケート	英日*
2023年8月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2023年8月	cApStAn (ベルギー）様	学習機能テスト	英日"
2023年8月	Cathaya Research (中国) 様	市場調査	英日*
2023年8月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2023年9月	Cathaya Research (中国) 様	市場調査	英日*
2023年9月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2023年9月	Aussie Translations (豪) 様	児童福祉	英ピ"
2023年9月	Cathaya Research (中国) 様	市場調査	英日*
2023年9月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2023年10月	Mars Translation (中国) 様	IT	英ピ
2023年10月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ*
2023年10月	2M Language Translations (豪) 様	労働	英日*
2023年10月	Cathaya Research (中国) 様	市場調査	英日*
2023年10月	Aussie Translations (豪) 様	SNSメッセージ	英ピ
2023年10月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2023年10月	Cathaya Research (中国) 様	法律	英日*
2023年10月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日*
2023年10月	2M Language Translations (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2023年10月	Mars Translation (中国) 様	IT	英ピ
2023年10月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2023年10月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	フードサービス	英日*
2023年10月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2023年10月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日
2023年11月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2023年11月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日
2023年12月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2023年12月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2023年12月	cApStAn (ベルギー）様	教育関連調査	英日*
2023年12月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2023年12月	cApStAn (ベルギー）様	UI	英日*

2022年1月	cApStAn (米）様	感情知能テスト	英日
2022年1月	cApStAn（ベルギー）様	国語テスト	日日"
2022年2月	cApStAn（ベルギー）様	学習到達度テスト	日日"
2022年2月	LinguaForce（仏）様	非常時対策	英ピ
2022年2月	Planet-Tongue (エジプト）様	SNSメッセージ	英ピ
2022年2月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	日日"
2022年2月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2022年2月	cApStAn (ベルギー）様	労働環境調査	英日"
2022年3月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	職業倫理	英日*
2022年3月	cApStAn (米）様	ユーザー体験アンケート	英日*
2022年3月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2022年3月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2022年3月	ONCALL Interpreters & Translators (豪）様	労働契約	英ピ
2022年4月	cApStAn (ベルギー）様	アンケート調査	英日*
2022年4月	2M Language Translations (豪) 様	災害救援	英ピ*
2022年5月	2M Language Translations (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2022年5月	cApStAn (ベルギー）様	ウェブサイト	英日*
2022年5月	2M Language Translations (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2022年5月	cApStAn (米）様	ユーザー体験アンケート	英日*
2022年5月	2M Language Translations (豪) 様	労働	英ピ
2022年6月	cApStAn（ベルギー）様	学習到達度テスト	日日"
2022年7月	Beelingua (ベルギー) 様	広告	英日
2022年7月	BLEND Voice (米)様	字幕	英日
2022年8月	cApStAn（ベルギー）様	アンケート調査	英日"
2022年8月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2022年8月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2022年8月	Cathaya Research (中国) 様	市場調査	英日
2022年8月	cApStAn（ベルギー）様	認知テスト	英日*
2022年8月	cApStAn（ベルギー）様	教育関連アンケート	英日*
2022年9月	Cathaya Research (中国) 様	市場調査	英日*
2022年9月	2M Language Translations (豪) 様	アンケート調査	英ピ*
2022年9月	cApStAn（ベルギー）様	教育関連アンケート	英日*
2022年9月	cApStAn (米）様	ユーザー体験アンケート	英日*
2022年9月	cApStAn (米）様	ユーザー体験アンケート	英日*
2022年10月	cApStAn (米）様	ヘルス・アセスメント	英日*
2022年10月	GlobalTech Creations (印) 様	労働者支援サービス	英ピ
2022年10月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2022年10月	Aussie Translations (豪) 様	SNSメッセージ	英ピ
2022年10月	2M Language Translations (豪) 様	気候変動対応	英ピ*
2022年10月	cApStAn (米）様	ヘルス・アセスメント	英日
2022年10月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日*
2022年10月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日*
2022年10月	cApStAn (ベルギー) 様	学習到達度調査	英日"
2022年10月	cApStAn (ベルギー) 様	Webサイト	英日
2022年11月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2022年11月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2022年11月	cApStAn (ベルギー) 様	学習到達度調査	英日"
2022年11月	Aussie Translations (豪) 様	SNSメッセージ	英ピ
2022年11月	cApStAn (ベルギー) 様	学習到達度調査	英日"
2022年12月	cApStAn (米) 様	アンケート調査	英日
2022年12月	cApStAn (米) 様	アンケート調査	英日"
2022年12月	Aussie Translations (豪) 様	労使関係	英ピ
2022年12月	cApStAn (ベルギー) 様	タイピングテスト	日日
2022年12月	cApStAn (米) 様	アンケート調査	英日
2022年12月	Responsive Translation (米) 様	アンケート調査	英ピ
2022年12月	cApStAn (米) 様	アンケート調査	英日"
2022年12月	cApStAn (米) 様	アンケート調査	英日
2022年12月	cApStAn (ベルギー) 様	アンケート調査	英日
2022年12月	cApStAn (米) 様	ユーザーインターフェイス	英日

2021年1月	cApStAn (米）様	法律	英日
2021年1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	計量心理学	日英*
2021年1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	政治学	日英*
2021年1月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年1月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2021年1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2021年1月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年1月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2021年1月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	ビジネスレター	英日*
2021年1月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2021年1月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2021年1月	Lingostar Language ServicesC (カナダ) 様	自動応答システム	英ピ*
2021年1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	計量心理学	日英*
2021年1月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年2月	cApStAn (米）様	IT	英日
2021年2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	児童心理学	日英*
2021年2月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年2月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2021年2月	Aussie Translations (豪) 様	ビジネスレター	英日*
2021年2月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2021年2月	cApStAn (ベルギー）様	教育	英日*
2021年3月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年3月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年3月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2021年3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2021年3月	Migration Translators (豪) 様	法律	英ピ
2021年3月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2021年3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2021年3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	健康心理学	日英*
2021年3月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2021年4月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2021年4月	cApStAn (米）様	市場調査	QA
2021年4月	cApStAn (米）様	IT	英日*
2021年4月	Tra Express Inc.(加) 様	アンケート調査	英日*
2021年5月	cApStAn (米）様	市場調査	QA
2021年5月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年5月	Migration Translators (豪) 様	観光	英日*
2021年5月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2021年5月	Tra Express Inc.(加) 様	アンケート調査	英日*
2021年5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2021年5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	スポーツ心理学	日英*
2021年6月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2021年6月	Aussie Translations (豪) 様	教育	英日
2021年6月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年6月	cApStAn (米）様	IT	英日
2021年6月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年6月	cApStAn (米）様	アンケート調査	コーディング
2021年6月	Migration Translators (豪) 様	エネルギー	英日*
2021年6月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日
2021年7月	cApStAn (ベルギー）様	教育	英日"
2021年7月	某社 (南ア）様	精神衛生	英ピ
2021年7月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2021年7月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年7月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2021年7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2021年7月	cApStAn (ベルギー）様	アンケート調査	英日"
2021年8月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2021年8月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日
2021年8月	cApStAn (米）様	IT	英日
2021年8月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日"
2021年8月	Aussie Translations (豪) 様	食品	英日*
2021年8月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日"
2021年9月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	ウェブサイト	英日
2021年9月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	広告	英日
2021年9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	法律	日英*
2021年9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2021年9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2021年9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2021年9月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2021年9月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年9月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	サステイナビリティ	英日
2021年9月	Beelingua (ベルギー) 様	世論調査	英日
2021年9月	cApStAn (米）様	ウェブサイト	英日
2021年9月	cApStAn (ベルギー）様	アンケート調査	英日"
2021年9月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	サステイナビリティ	英日
2021年9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2021年9月	cApStAn (米）様	精神衛生	英日
2021年10月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	サステイナビリティ	英日
2021年10月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年10月	Beelingua (ベルギー) 様	世論調査	英日
2021年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	一般心理学	日英*
2021年10月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	サステイナビリティ	英日
2021年10月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	図書館	英日
2021年10月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2021年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	消費心理学	日英*
2021年10月	cApStAn (米）様	精神医療	英日
2021年10月	cApStAn (ベルギー）様	市場調査	英日
2021年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2021年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	カウンセリング心理学	日英*
2021年10月	cApStAn (ベルギー）様	アンケート調査	英日
2021年10月	Migration Translators (豪) 様	医療	英ピ
2021年10月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年11月	Migration Translators (豪) 様	医療	英ピ
2021年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	労働衛生心理学	日英*
2021年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	一般心理学	日英*
2021年11月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2021年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	環境心理学	日英*
2021年11月	Aussie Translations (豪) 様	政治	英日*
2021年11月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2021年11月	cApStAn (ベルギー）様	労働環境調査	コーディング
2021年11月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2021年11月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日*
2021年11月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年11月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2021年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日*
2021年12月	cApStAn (米）様	精神医療	英日
2021年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	応用心理学	日英*
2021年12月	SJS Globalize Pvt Ltd. (印) 様	編集	日日
2021年12月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2021年12月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ*
2021年12月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日*
2021年12月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2021年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	マーケティング	日英*
2021年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	労働衛生心理学	日英*
2021年12月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティテスト	英日"

2020年 1月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 1月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2020年 1月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2020年 1月	某社 (米）様	子供向け辞書	英日*
2020年 1月	etranslate (豪) 様	医療	英ピ
2020年 2月	etranslate (豪）様	医療	英ピ
2020年 2月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2020年 2月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2020年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	消費者心理	日英*
2020年 2月	cApStAn (ベルギー）様	リクルートメントアプリ	英日
2020年 2月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 3月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2020年 3月	cApStAn (ベルギー）様	リクルートメントアプリ	英日
2020年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 3月	2M Language Translations (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2020年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 3月	cApStAn (ベルギー）様	市場調査	英日*
2020年 4月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2020年 4月	cApStAn (ベルギー）様	市場調査	英日*
2020年 4月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2020年 4月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 5月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2020年 5月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2020年 5月	TransPerfect (蘭）様	アンケート調査	英ピ
2020年 5月	某社 (米）様	古文	日英
2020年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 7月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 7月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	ピ英
2020年 7月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2020年 7月	某社 (南ア）様	保健衛生	英ピ
2020年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2020年 7月	Aussie Translations (豪) 様	汚水処理システム	英ピ*
2020年 7月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2020年 7月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	哲学	日英*
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会学	日英*
2020年 8月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 8月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	労働衛生	日英*
2020年 8月	Tra Express Inc.(加) 様	アンケート調査	英日*
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育心理学	日英*
2020年 8月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年 8月	cApStAn (米）様	教育テストサービス	英日
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	行動心理学	日英*
2020年 8月	Aussie Translations (豪) 様	法律	英日*
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2020年 8月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	製品マニュアル	英日*
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	看護教育	日英*
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	応用心理学	日英*
2020年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	認知心理学	日英*
2020年 8月	cApStAn (ベルギー）様	教育	英日
2020年 9月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2020年 9月	etranslate (豪）様	災害対策	英ピ
2020年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2020年 9月	cApStAn (米）様	アンケート調査	英日
2020年 9月	etranslate (豪）様	ウェブサイト	英ピ
2020年 9月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2020年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2020年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	認知心理学	日英*
2020年10月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年10月	cApStAn (米）様	法律	英日
2020年10月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学校心理学	日英*
2020年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2020年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2020年10月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	認知心理学	日英*
2020年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2020年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2020年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2020年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学校心理学	日英*
2020年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	保健心理学	日英*
2020年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2020年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2020年11月	cApStAn (米）様	資格試験	英日
2020年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2020年11月	某社 (南ア）様	一般	英ピ
2020年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年11月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2020年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2020年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年12月	Tra Express Inc.(加) 様	アンケート調査*	英日*
2020年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2020年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2020年12月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2020年12月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2020年12月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2020年12月	某社 (南ア）様	保健衛生	英ピ
2020年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年12月	Aussie Translations (豪) 様	IT	英日
2020年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2020年12月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2020年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2020年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	児童心理学	日英*
2020年12月	cApStAn (米）様	オンラインテスト	英日

2025年1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年1月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2025年1月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2025年1月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日
2025年1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年1月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2025年1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年1月	cApStAn (米）様	世論調査	英日*
2025年2月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2025年2月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日
2025年2月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2025年2月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2025年2月	cApStAn (米）様	オンラインテスト	英日*
2025年2月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年2月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2025年3月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年4月	cApStAn (米）様	性格診断テスト	英日*
2025年4月	Beelingua (ベルギー) 様	IT	英日*
2025年4月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年4月	cApStAn (米）様	世論調査	英日*
2025年6月	cApStAn (ベルギー）様	パーソナリティー調査	英日
2025年6月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2025年7月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2025年7月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	公衆衛生	英ピ
2025年7月	Global Lingo (シンガポール) 様	商品アンケート調査	英ピ
2025年7月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2025年7月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2025年7月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2025年8月	某社 (エジプト）様	商品広告	英ピ
2025年8月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2025年10月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*
2025年10月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年10月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年10月	etranslate (豪) 様	労働	英ピ
2025年10月	cApStAn (ベルギー）様	リーダーシップ適正調査	英日*
2025年10月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日*
2025年11月	cApStAn (ベルギー）様	性格診断テスト	英日*
2025年11月	cApStAn (米）様	世論調査	英日*
2025年11月	cApStAn (ベルギー）様	リーダーシップ診断	英日*
2025年11月	etranslate (豪) 様	医療	英ピ
2025年11月	cApStAn (ベルギー）様	リーダーシップ診断	英日*
2025年12月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	保険	英日*
2025年12月	cApStAn (米）様	ユーザー体験調査	英日*

2019年 1月	Scriptware Translations (蘭）様	ストックビジネス	英日
2019年 1月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 1月	Migration Translators (豪) 様	労働	英日
2019年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	図書館学	日英*
2019年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	体育	日英*
2019年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会学	日英*
2019年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	災害対策	日英*
2019年 1月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2019年 1月	某社 (南ア）様	精神衛生	英ピ
2019年 2月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2019年 2月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 2月	Scriptware Translations (蘭）様	介護	英日
2019年 2月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2019年 2月	cApStAn (ベルギー）様	顧客満足度調査	英日"
2019年 2月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2019年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2019年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2019年 3月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2019年 4月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2019年 4月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 4月	Scriptware Translations (蘭）様	商品広告	英日
2019年 4月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2019年 4月	cApStAn (米）様	世論調査	英日
2019年 5月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 5月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 5月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 6月	cApStAn (ベルギー）様	世論調査	英日"
2019年 6月	Aussie Translations (豪) 様	ウェブサイト	英日
2019年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 6月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 6月	Scriptware Translations (蘭）様	観光	英日
2019年 6月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 6月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2019年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 6月	Aussie Translations (豪) 様	アンケート調査	英日
2019年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	文学	日英*
2019年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2019年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	看護学	日英*
2019年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	コーディング
2019年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 7月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 7月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 7月	Migration Translators (豪) 様	留学生	英日
2019年 7月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 7月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 7月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 7月	cApStAn (米）様	世論調査	英日"
2019年 7月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 7月	2M Language Translations (豪) 様	職場アンケート	英ピ
2019年 8月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	ブランド名評価	日日
2019年 8月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 8月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 8月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 8月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 9月	cApStAn (米）様	マーケティング	英日
2019年 9月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年 9月	cApStAn (米）様	マーケティング	英日
2019年 9月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 9月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 9月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2019年10月	Migration Translators (豪) 様	スポーツ	英日
2019年10月	Migration Translators (豪) 様	ウェブサイト	英日*
2019年10月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年10月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年10月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2019年10月	Scriptware Translations (蘭）様	商品マニュアル	英日
2019年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	認知心理学	日英*
2019年11月	Aussie Translations (豪) 様	スキンケア商品	英日*
2019年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年11月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2019年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2019年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2019年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	科学教育	日英*
2019年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	医療ソーシャルワーク	日英*
2019年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	言語学	日英*
2019年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	文学	日英*
2019年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年12月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2019年12月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2019年12月	2M Language Translations (豪) 様	採鉱	英ピ
2019年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2019年12月	etranslate (豪) 様	農業	英ピ

2018年 1月	2M Language Translations (豪) 様	労働倫理	英ピ
2018年 1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年 1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	カウンセリング心理学	日英*
2018年 1月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 1月	GlobalTech Creations (印) 様	労働者支援サービス	英ピ
2018年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	メディア/コミュニケーション	日英*
2018年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	国際関係	日英*
2018年 2月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年 2月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	メディア/コミュニケーション	日英*
2018年 2月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	文化史	日英*
2018年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	医学教育	日英*
2018年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	代替医療	日英*
2018年 2月	cApStAn (米）様	態度調査	英日"
2018年 2月	Scriptware Translations (蘭）様	商品説明書	英日
2018年 3月	某社 (南ア）様	精神衛生	英ピ
2018年 3月	Scriptware Translations (蘭）様	顧客満足度調査	英日
2018年 3月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年 3月	ライオンブリッジ（フィンランド）様	マーケティング	英ピ
2018年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2018年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 3月	Flow Languages (蘭）様	オフィスの安全	英ピ
2018年 3月	Aussie Translations (豪) 様	子供用ゲーム	英日
2018年 4月	ライオンブリッジ (フィンランド）様	法律	英ピ
2018年 4月	ライオンブリッジ (フィンランド）様	言語コンサルティング	英日*
2018年 4月	cApStAn (ベルギー）様	幼児教育調査	英日"
2018年 4月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2018年 4月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2018年 5月	GlobalTech Creations (印) 様	機器指示書	英ピ
2018年 5月	Scriptware Translations (蘭）様	GDPR	英日
2018年 5月	Scriptware Translations (蘭）様	データセキュリティ	英日
2018年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	職業心理学	日英*
2018年 5月	2M Language Translations (豪) 様	安全運転	英ピ
2018年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2018年 5月	Scriptware Translations (蘭）様	アフィリエイト・マーケティング	英日
2018年 5月	GlobalTech Creations (印) 様	労働安全	英ピ
2018年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2018年 6月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年 6月	Scriptware Translations (蘭）様	製品取扱説明書	英日
2018年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	文化心理学	日英*
2018年 6月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	市場調査	英日
2018年 6月	cApStAn (米）様	Eメール	英日
2018年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 6月	Your World Translations (米) 様	議事録	英日
2018年 6月	Scriptware Translations (蘭）様	ソフトウエアマニュアル	英日
2018年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	哲学	日英*
2018年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	防災	日英*
2018年 6月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 7月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 7月	cApStAn (ベルギー）様	成人力調査	英日
2018年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	進化心理学	日英*
2018年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2018年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2018年 7月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2018年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	スポーツ心理学	日英*
2018年 8月	某社 (南ア）様	精神衛生	英ピ
2018年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学校心理学	日英*
2018年 8月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 8月	Aussie Translations (豪) 様	ホスピタリティ	英日
2018年 8月	某社 (英）様	金融	英日
2018年 8月	某社 (英）様	食品	英日*
2018年 8月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2018年 8月	Aussie Translations (豪) 様	手紙	英日*
2018年 8月	Scriptware Translations (蘭）様	製品マニュアル	英日
2018年 8月	Scriptware Translations (蘭）様	アフィリエイト・マーケティング	英日
2018年 8月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 8月	cApStAn (ベルギー）様	市場調査	英日*
2018年 9月	Scriptware Translations (蘭）様	カスタマーサービス	英日
2018年 9月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 9月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年 9月	Scriptware Translations (蘭）様	製品マニュアル	英日
2018年 9月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2018年 9月	KANTAR PUBLIC (ベルギー) 様	アンケート調査	英日*
2018年 9月	Protranslating (米) 様	アンケート調査	英ピ
2018年 9月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年10月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年10月	Scriptware Translations (蘭）様	製品マニュアル	英日
2018年10月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	広報	英ピ
2018年10月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2018年10月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	観光	英日
2018年10月	Lingualinx (米) 様	字幕	英ピ
2018年10月	Scriptware Translations (蘭）様	ストックビジネス	英日
2018年10月	某社 (南ア）様	精神衛生	英ピ
2018年10月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年10月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年10月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年11月	Aussie Translations (豪) 様	手紙	英日*
2018年11月	Scriptware Translations (蘭）様	ストックビジネス	英日
2018年11月	Scriptware Translations (蘭）様	ストックビジネス	英日
2018年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	メディア	日英*
2018年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	国際関係	日英*
2018年11月	Scriptware Translations (蘭）様	アンケート調査	英日
2018年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	哲学	日英*
2018年11月	Scriptware Translations (蘭）様	カスタマーサービス	英日
2018年11月	Aussie Translations (豪) 様	子供用アプリ	英日*
2018年11月	Scriptware Translations (蘭）様	カスタマーサービス	英日
2018年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年12月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	広報	英ピ*
2018年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	政治科学	日英*
2018年12月	cApStAn (米）様	アンケート調査	コーディング
2018年12月	Lexigo Global Pty Ltd. (豪) 様	教育	英日
2018年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	認知心理学	日英*
2018年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	国際関係	日英*
2018年12月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2018年12月	Aussie Translations (豪) 様	子供用アプリ	英日*
2018年12月	GlobalTech Creations (印) 様	オンブズマンサービス	英日
2018年12月	Scriptware Translations (蘭）様	メンタルヘルス	英日
2018年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2018年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	歴史	日英*
2018年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2018年12月	DayTranslations, Inc.(米) 様	児童書	英ピ*

2017年 1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2017年 1月	2M Language Translations (豪) 様	予防医療	英ピ
2017年 1月	cApStAn (米）様	態度調査	英日"
2017年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学校心理学	日英*
2017年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2017年 2月	Kantar Public (ベルギー）様	企業政策調査	英日
2017年 2月	ONCALL Interpreters & Translators (豪）様	法律文書	ピ英
2017年 2月	Kantar Public (ベルギー）様	市場調査	英日
2017年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	消費者心理学	日英*
2017年 2月	Kantar Public (ベルギー）様	世論調査	英日
2017年 2月	cApStAn (米）様	態度調査	英日
2017年 2月	Kantar Public (ベルギー）様	企業政策調査	英日
2017年 2月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年 2月	Kantar Public (ベルギー）様	ビジネスレター	英日
2017年 2月	Anecsys Translation (豪) 様	観光業	英日
2017年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年 3月	Anecsys Translation (豪) 様	観光業	英日
2017年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年 3月	2M Language Translations (豪) 様	商品広告	英ピ
2017年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2017年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年 3月	2M Language Translations (豪) 様	退職年金	英ピ
2017年 3月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年 4月	Beelingwa (ベルギー) 様	宝飾品サイト	英日
2017年 4月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2017年 4月	cApStAn (ベルギー）様	幼児教育関連調査	英日"
2017年 4月	GlobalTech Creations (印) 様	労働者支援サービス	英ピ
2017年 4月	Anecsys Translation (豪) 様	観光業	英日
2017年 4月	Wordbank (英) 様	労働調査	英ピ
2017年 5月	ONCALL Interpreters & Translators (豪）様	メール・メッセージ	ピ英
2017年 5月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2017年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	健康心理学	日英*
2017年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	人格心理学	日英*
2017年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2017年 5月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2017年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	哲学	日英*
2017年 5月	2M Language Translations (豪) 様	安全ポスター	英ピ
2017年 5月	ScienceDocs Inc.(米) 様	木工作業	英日
2017年 5月	Wordbank (英) 様	労働調査	英ピ
2017年 6月	TransPerfect (米）様	医薬品	英ピ
2017年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2017年 6月	Elanex（米）様	掘削安全管理	英ピ
2017年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2017年 6月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2017年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日
2017年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年 6月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年 7月	2M Language Translations (豪) 様	安全管理	英ピ
2017年 7月	Elanex（米）様	安全指導ビデオ	英ピ
2017年 7月	Multilingua International（丁）様	従業員アンケート	ピ英
2017年 7月	2M Language Translations (豪) 様	安全管理	英ピ
2017年 7月	2M Language Translations (豪) 様	安全管理	英ピ
2017年 7月	2M Language Translations (豪) 様	人権	英ピ
2017年 7月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年 7月	2M Language Translations (豪) 様	安全管理	英ピ
2017年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	差異心理学	日英*
2017年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	応用心理学	日英*
2017年 9月	GlobalTech Creations (印) 様	カウンセリング	英ピ
2017年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学校心理学	日英*
2017年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学校心理学	日英*
2017年10月	etranslate (豪) 様	診断書	英ピ
2017年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	一般心理学	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	ビジュアルアート	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2017年11月	ONCALL Interpreters & Translators (豪）様	SNSメッセージ	ピ英
2017年11月	2M Language Translations (豪) 様	安全管理	英ピ
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	児童心理学	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	哲学	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	体育	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	災害研究	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	文化史	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2017年11月	cApStAn (米）様	市場調査	英日"
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	体育	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	理科教育	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	児童心理学	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	科学教育	日英*
2017年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2017年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2017年12月	cApStAn (ベルギー）様	教員指導環調査	英日"
2017年12月	cApStAn (ベルギー）様	アンケート調査	英日
2017年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2017年12月	Xpresstranslations.com (加) 様	アンケート調査	英日

2016年 1月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2016年 1月	某社 (米）	脚本	英日*
2016年 1月	cApStAn (ベルギー）様	態度調査	英日
2016年 1月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年 1月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2016年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	精神測定学	日英*
2016年 1月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	一般心理学	日英*
2016年 1月	Future Subtitling &Translation (米）様	ショートテキスト	英ピ
2016年 1月	Integro languages (英）様	オンライン・バンキング	英日*
2016年 2月	b-lingo.com (マレーシア) 様	安全パスポート	英ピ
2016年 2月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2016年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	児童心理学	日英*
2016年 2月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2016年 2月	Integro languages (英）様	オンライン・バンキング	英日*
2016年 2月	GM Voices (米）様	電話自動案内	日英*
2016年 2月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日
2016年 2月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年 2月	b-lingo.com (マレーシア) 様	安全パスポート	英ピ
2016年 3月	cApStAn (米）様	態度調査	英日"
2016年 3月	Integro languages (英）様	オンライン・バンキング	英日*
2016年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	一般心理学	日英*
2016年 3月	TransPerfect (米）様	医薬品	英ピ
2016年 3月	ABBYY LS (露）様	ITサービス	英日*
2016年 3月	b-lingo.com (マレーシア) 様	安全指導	英ピ
2016年 3月	b-lingo.com (マレーシア) 様	診断書	日英
2016年 3月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2016年 3月	cApStAn (米）様	態度調査	英日"
2016年 4月	TransPerfect (米）様	医薬品	英ピ
2016年 4月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年 4月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2016年 4月	Integro languages (英）様	オンライン・バンキング	英日*
2016年 4月	TransPerfect (米）様	医薬品	英ピ
2016年 4月	cApStAn (米）様	学習到達度調査	英日
2016年 4月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	職業衛生心理学	日英*
2016年 4月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年 4月	GlobalTech Creations (印) 様	法律文書	英ピ
2016年 4月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年 4月	Polyglot Group (豪）様	SNS ページ	英ピ
2016年 4月	Migration Translators (豪) 様	Eメールテキスト	英ピ
2016年 4月	TransPerfect (米）様	医薬品	英ピ
2016年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	実験心理学	日英*
2016年 5月	b-lingo.com (マレーシア) 様	ゴム製品	英日
2016年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2016年 5月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年 5月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学校心理学	日英*
2016年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年 6月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2016年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社内ニュースレター	日英*
2016年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	認知心理学	日英*
2016年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	人間性心理学	日英*
2016年 6月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2016年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2016年 7月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2016年 7月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2016年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	職業心理学	日英*
2016年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2016年 7月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	宗教心理学	日英*
2016年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	倫理	日英*
2016年 7月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2016年 7月	Boot tekst en taal (蘭) 様	ビジネス倫理	英ピ
2016年 8月	Beelingwa (ベルギー) 様	合わせガラス	英日
2016年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社内ニュースレター	日英*
2016年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	文化心理学	日英*
2016年 8月	b-lingo.com (マレーシア) 様	タイル製品	英日
2016年 8月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ*
2016年 8月	2M Language Translations (豪) 様	製品広告	英ピ
2016年 8月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年 9月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年 9月	2M Language Translations (豪) 様	社内ニュースレター	英ピ
2016年 9月	b-lingo.com (マレーシア) 様	健康サプリメント	英日
2016年 9月	b-lingo.com (マレーシア) 様	採用・派遣業務	英日
2016年 9月	Polyglot Group (豪）様	石油・ガス	英ピ
2016年10月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2016年10月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年10月	2M Language Translations (豪) 様	社内ニュースレター	英ピ
2016年10月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2016年11月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2016年11月	ONCALL Interpreters & Translators (豪）様	防災マニュアル	英ピ
2016年11月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2016年11月	ONCALL Interpreters & Translators (豪）様	防災マニュアル	英ピ
2016年11月	cApStAn (米）様	態度調査	英日"
2016年11月	ONCALL Interpreters & Translators (豪）様	防災マニュアル	英ピ
2016年11月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2016年11月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2016年12月	Brantra (ベルギー）様	成人力調査	英日*
2016年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	認知心理学	日英*
2016年12月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"
2016年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2016年12月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日
2016年12月	cApStAn (米）様	市場アンケート調査	英日"

2015年 1月	cApStAn (ベルギー）様	教育分類	英日
2015年 1月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2015年 1月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2015年 1月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2015年 1月	Polyglot Group (豪）様	文化人類学	英ピ
2015年 1月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2015年 1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2015年 2月	Capita-TI (英）様	ウェブサイト	英日*
2015年 2月	Flow Languages (英）様	マーケティング	英日*
2015年 2月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2015年 2月	cApStAn (ベルギー）様	態度調査	英日"
2015年 2月	cApStAn (ベルギー）様	教育体験調査	英日
2015年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理	日英
2015年 2月	b-lingo.com (マレーシア) 様	医薬品関連文書	英日*
2015年 3月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2015年 3月	b-lingo.com (マレーシア) 様	製品マニュアル	英日
2015年 3月	株式会社 Global Solutions (日）様	ライフサイエンス	英日
2015年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育カリキュラム	日英
2015年 3月	Mind Your Language (香港）様	キャリア開発	英日
2015年 3月	株式会社 Global Solutions (日）様	ビジネスレター	英日
2015年 3月	Mind Your Language (香港）様	アンケート調査	英日
2015年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学生保険	日英
2015年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	情報科学	日英
2015年 3月	b-lingo.com (マレーシア) 様	旅行保険	英日
2015年 3月	Universe Technical Translation (米）様	掘削安全マニュアル	英ピ
2015年 4月	GM Voices (米）様	車内アクセサリー	日英*
2015年 4月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日
2015年 4月	b-lingo.com (マレーシア) 様	語学大学ウェブサイト	英日
2015年 4月	Brantra (ベルギー）様	アウトドア商品関連記事	日英
2015年 4月	Mind Your Language (香港）様	金融	英日
2015年 4月	Shanghai Translation-Go (上海）様	医療関連アプリ	英日
2015年 4月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2015年 4月	Ansh Interactive Ptv. Ltd (印）様	産業見本市	英日
2015年 5月	GM Voices (米）様	車内アクセサリー	日英*
2015年 5月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日
2015年 5月	b-lingo.com (マレーシア) 様	翻訳会社ウェブサイト	英日
2015年 5月	TransPerfect (スペイン）様	労働者アンケート調査	ピ英
2015年 5月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日
2015年 5月	某社 (仏）様	交通機関アンケート調査	英日
2015年 6月	Flow Languages (英）様	ビジネスレター	英日
2015年 6月	Flow Languages (英）様	美容品説明	英日
2015年 6月	Integro languages (英）様	翻訳会社ウェブサイト	英日
2015年 6月	GM Voices (米）様	車内アクセサリー	日英*
2015年 6月	b-lingo.com (マレーシア) 様	医療記録	日英
2015年 6月	cApStAn (米）様	SNS アンケート調査	英日"
2015年 6月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2015年 6月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年 7月	etranslate (豪) 様	診断書	英ピ
2015年 7月	Worldwide Business (英）様	スポーツイベント広告	英日
2015年 7月	Worldwide Business (英）様	医療サービスキャンペーン	ピピ**
2015年 7月	Worldwide Business (英）様	医療サービスキャンペーン	ピ英
2015年 7月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年 7月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2015年 7月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2015年 7月	b-lingo.com (マレーシア) 様	ハーブ製品ウェブサイト	英日
2015年 7月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
	8月　休暇
2015年 9月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2015年 9月	cApStAn (米）様	SNS アンケート調査	英日"
2015年 9月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2015年 9月	某社 (米）様	採鉱現場標識	英ピ
2015年 9月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年10月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年10月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年10月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2015年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2015年10月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英*
2015年10月	b-lingo.com (マレーシア) 様	ロボット工学	英日
2015年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2015年11月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年11月	Elite Translations (比) 様	ショートテキスト	英ピ
2015年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	児童心理学	日英*
2015年11月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	児童心理学	日英*
2015年12月	b-lingo.com (マレーシア) 様	安全マニュアル・アンケート	英日
2015年12月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年12月	2M Language Translations (豪) 様	労務関連	英ピ
2015年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	スポーツ心理学	日英*
2015年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	異常心理学	日英*
2015年12月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*
2015年12月	2M Language Translations (豪) 様	企業広報	英ピ
2015年12月	Integro languages (英）様	アウトドア用品サイト	英日*

2014年 1月	GlobalTech Creations (印) 様	企業倫理	英ピ
2014年 1月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2014年 1月	GlobalTech Creations (印) 様	企業倫理	英ピ
2014年 2月	East-West Concepts (米）様	人事管理	英日
2014年 2月	GlobalTech Creations (印) 様	労使管理	英ピ
2014年 2月	etranslate (豪) 様	労務関連	英ピ
2014年 3月	cApStAn (ベルギー）様	態度調査	英日"
2014年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	コミュニケーション	日英*
2014年 3月	Shanghai Translation-Go (上海）様	医療関連アプリ	英日
2014年 4月	GlobalTech Creations (印) 様	労使管理	英ピ
2014年 4月	b-lingo.com (マレーシア) 様	農水産	英ピ
2014年 4月	Asia Trans World (中国) 様	医療	英日
2014年 4月	Transatlantic Translations (米) 様	労使管理	英ピ
2014年 4月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2014年 4月	b-lingo.com (マレーシア) 様	農水産	英ピ
2014年 4月	cApStAn (ベルギー）様	態度調査	英日"
2014年 4月	Shanghai Translation-Go (上海）様	医療関連アプリ	英日
2014年 5月	cApStAn (米）様	適応性評価テスト	英日
2014年 5月	East-West Concepts (米）様	納税関連書類	日英
2014年 5月	2M Language Translations (豪) 様	ショートテキスト	英ピ
2014年 5月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2014年 5月	某社 (アイルランド）様	商品カタログ	英ピ
2014年 6月	etranslate (豪）様	医療	英ピ
2014年 6月	GM Voices (米）様	車内アクセサリー	英日
2014年 6月	GM Voices (米）様	車内アクセサリー	英日
2014年 6月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2014年 6月	East-West Concepts (米）様	広報	英日
2014年 6月	GM Voices (米）様	車内アクセサリー	英日
2014年 6月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2014年 7月	GM Voices (米）様	車内アクセサリー	英日
2014年 7月	East-West Concepts (米）様	納税関連書類	日英
2014年 7月	某社 (アイルランド）様	商品カタログ	英ピ
2014年 7月	Capita-TI (英）様	研修マニュアル	英ピ*
2014年 8月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2014年 8月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2014年 8月	GM Voices (米）様	神経認知テストマニュアル	英日
2014年 8月	Mind Your Language (香港）様	空港掲示物	英日
2014年 8月	SSP Services (印) 様	ショートテキスト	英ピ
2014年 9月	Shanghai Translation-Go (上海）様	医療関連アプリ	英日
2014年 9月	某社 (アイルランド）様	商品カタログ	英ピ
2014年 9月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2014年 9月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2014年 9月	Mind Your Language (香港）様	健康関連広告	英日
2014年 9月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日
2014年 9月	Anecsys Translation (豪) 様	出入国管理	英ピ
2014年 9月	cApStAn (ベルギー）様	アンケート調査	英日"
2014年 9月	Translated.net (伊）様	ツーリズム	英日
2014年 9月	Shanghai Translation-Go (上海）様	医療関連アプリ	英日
2014年 9月	Mind Your Language (香港）様	健康関連広告	英日
2014年 9月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2014年 9月	Anecsys Translation (豪) 様	ボイスレコーディング	ピシン
2014年10月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2014年10月	Translation Community (ポルトガル）様	観光	英日
2014年10月	OTPE LTD (ラトビア）様	ショートテキスト	英日
2014年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理	日英*
2014年10月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2014年10月	Aussie Translations (豪) 様	保健衛生	英ピ
2014年10月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2014年10月	Flow Languages (英）様	観光	英日*
2014年11月	cApStAn (ベルギー）様	学生意識調査	英日"
2014年11月	cApStAn (ベルギー）様	教育動向調査	英日"
2014年11月	Mind Your Language (香港）様	不動産関連ウェブサイト	英日
2014年11月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2014年11月	Mind Your Language (香港）様	不動産関連ウェブサイト	英日
2014年11月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2014年11月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2014年11月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2014年11月	Mind Your Language (香港）様	宝飾関連アンケート	英日
2014年11月	2M Language Translations (豪) 様	契約（教育）	英日
2014年12月	GM Voices (米）様	電話自動応答アプリ	英日*
2014年12月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2014年12月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度テスト	英日"
2014年12月	Mind Your Language (香港）様	航空関連ウェブサイト	英日
2014年12月	Flow Languages (英）様	船舶工学	英日*

2013年 1月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	政治経済	英日
2013年 1月	eTranslate.com.au (豪) 様	政府広報	英ピ
2013年 1月	Brantra & cApStAn (ベルギー）様	成人力調査	英日
2013年 1月	cApStAn (ベルギー）様	態度調査	英日"
2013年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育心理	日英*
2013年 2月	Bayan Tech (エジプト）様	ウェブサイト	英日*
2013年 2月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	実験心理	日英*
2013年 3月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	世界情勢	英日
2013年 3月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理	日英*
2013年 3月	株式会社アットグローバル様	IT マニュアル	英日
2013年 3月	Asian Trans World (CHN) 様	政府広報	英日*
2013年 4月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育心理	日英*
2013年 4月	Appen Butler Hill (米) 様	ウェブ検索評価	日日
2013年 4月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	労働衛生心理学	日英*
2013年 4月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	労働衛生心理学	日英*
2013年 5月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2013年 5月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	一般心理学	日英*
2013年 5月	Appen Butler Hill (米) 様	ウェブ検索評価	日日
2013年 5月	某社 (香港) 様	アンケート調査	英日
2013年 5月	Appen Butler Hill (米) 様	ウェブサイト評価	日日
2013年 5月	Appen Butler Hill (米) 様	データ収集	日日
2013年 5月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2013年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	組織心理学	日英*
2013年 6月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2013年 6月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会心理学	日英*
2013年 6月	Appen Butler Hill (米) 様	データ収集	英日
2013年 6月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	世界情勢	英日
2013年 6月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2013年 7月	Appen Butler Hill (米) 様	データ収集	英日
2013年 7月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2013年 8月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2013年 8月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2013年 8月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2013年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	発達心理学	日英*
2013年 9月	cApStAn (ベルギー）様	学習到達度調査	英日"
2013年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育心理学	日英*
2013年 9月	個人様	ライフ・ストーリー	英日
2013年 9月	Appen Butler Hill (米) 様	データ収集	英日
2013年10月	Wafa Translation (エジプト）様	企業倫理	英日*
2013年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	広報	日英*
2013年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会科学	日英*
2013年10月	Knockhundred (英）	書き起こし	ピ
2013年10月	Knockhundred (英）	地元文化	ピ英
2013年10月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2013年10月	WORDedge (印) 様	IT	英日
2013年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	臨床心理学	日英*
2013年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2013年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育	日英*
2013年11月	WORDedge (印) 様	IT	英日
2013年11月	cApStAn (ベルギー）様	適応性評価テスト	英日
2013年11月	East-West Concepts (米）様	従業員アンケート	英ピ
2013年11月	Transervice (フィンランド）様	時事	英日
2013年11月	Universe Technical Translation (米）様	企業倫理	英ピ
2013年12月	East-West Concepts (米）様	従業員アンケート	英ピ
2013年12月	Translated.net (伊）様	従業員アンケート	英ピ
2013年12月	cApStAn (ベルギー）様	適応性評価テスト	英日
2013年12月	Elite Translations Asia (シンガポール）様	林業	英ピ
2013年12月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	コミュニケーション	日英
2013年12月	WORDedge (印) 様	飲食サービス	英日
2013年12月	Translated.net (伊）様	従業員アンケート	英ピ

2012年 1月	TRANSNET SYSTEM (シンガポール) 様	アンケート調査	ピ英
2012年 1月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	ビジネス一般	日英
2012年 2月	トランスマート株式会社様	地理教科書	英日
2012年 2月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	政治経済	日英
2012年 2月	トランスマート株式会社様	地理教科書	英日
2012年 3月	トランスマート株式会社様	地理教科書	英日
2012年 3月	株式会社アットグローバル様	下水道システム	英日
2012年 4月	株式会社アットグローバル様	原子炉内構造物	英日
2012年 4月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2012年 4月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	世界情勢	英日
2012年 5月	株式会社トラコム様	IT	英日
2012年 5月	トランスマート株式会社様	ビジネスレター	日英
2012年 5月	東日本ハウス株式会社様	建築	日英
2012年 6月	トランスマート株式会社様	ビジネスレター	日英
2012年 6月	某社 (米国) 様	安全管理	英ピ
2012年 6月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2012年 7月	某社 (米国) 様	安全管理	英ピ
2012年 7月	DML TRANSLATIONS AGENCY（米国）様	教育	英ピ
2012年 7月	トランスマート株式会社様	ビジネスレター	日英
2012年 7月	トランスマート株式会社様	ビジネスレター	日英
2012年 8月	某社 (米国) 様	安全管理	英ピ
2012年 8月	某社 (米国) 様	安全管理	英ピ
2012年 8月	某社 (米国) 様	安全管理	英ピ
2012年 8月	ONCALL Commercial (豪）様	契約書	英ピ
2012年 8月	某社 (米国) 様	安全管理	英ピ
2012年 8月	Brantra & cApStAn (ベルギー）様	成人力調査	英日
2012年 8月	Brantra & cApStAn (ベルギー）様	成人力調査	英日
2012年 9月	Brantra & cApStAn (ベルギー）様	成人力調査	英日
2012年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育技術	日英*
2012年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	学校心理	日英*
2012年 9月	Brantra & cApStAn (ベルギー）様	成人力調査	英日
2012年 9月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	カウンセリング	日英*
2012年 9月	Brantra & cApStAn (ベルギー）様	成人力調査	英日
2012年 9月	eTranslate.com.au (豪) 様	政府広報	英ピ
2012年 9月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2012年 9月	Brantra & cApStAn (ベルギー）様	成人力調査	英日
2012年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会事業	日英*
2012年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育心理	日英*
2012年10月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2012年10月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会学	日英*
2012年10月	個人様	メール文	日英
2012年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育心理	日英*
2012年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育カリキュラム	日英*
2012年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育カリキュラム	日英*
2012年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	教育哲学	日英*
2012年11月	Crimson Interactive Pvt Ltd. (印）様	社会学	日英*
2012年11月	Appen Butler Hill (豪) 様	情報通信	英ピ
2012年11月	Atlas Translations (英) 様	業務規範	英ピ
2012年12月	ONCALL Commercial (豪）様	安全業務指示書	英ピ
2012年12月	ONCALL Commercial (豪）様	安全業務指示書	英ピ

2011年 4月	ティディエスシッピング株式会社様	精神衛生	英日
2011年 6月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2011年 6月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	エネルギー	英日
2011年 7月	株式会社トラコム様	IT	英日
2011年 7月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	世界情勢	英日
2011年 8月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	金融経済	英日
2011年 9月	株式会社トラコム様	IT	英日
2011年 9月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	世界情勢	日英
2011年10月	株式会社トラコム様	IT	英日
2011年10月	住友重機械工業株式会社様	機械工学	日英
2011年10月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	世界情勢	英日
2011年11月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	不動産	日英
2011年12月	(株)アオキインターナショナル（鹿児島）様	政治経済	日英

トクピシン翻訳 英日翻訳 言語品質管理 アンケート調査 心理学

トクピシン翻訳　英日翻訳　言語品質管理　アンケート調査　心理学